Freundschaftsring

Zum Schluss einer Tanzveranstaltung oder Clubabends formen alle Anwesenden einen Kreis,
kreuzen die Arme vor der Brust und fassen sich an den Händen.
Oft wird im Friendshipring noch der Friendshipringsong gesungen.
Nach den Abschiedsworten des Presidenten oder des Callers werden die Arme über den Kopf erhoben,
und alle Tänzer drehen sich nach außen, während sie sich mit den Worten “Thank you” bedanken.
Damit keine “Verknotungen” mit schlimmen Folgen entstehen, gilt die Regel “Rechter Arm über linker Arm”!

Liedtext:

let’s all join hands in friendship                 
for everyone to see
remember that a stranger
is just a friend to be
hold fast your hands in friendship
for many years to come
this friendship ring will always bring
good fun for everyone

Reicht euch die Hand in Freundschaft
ein jeder sieht es dann
dass auch für dich ein Fremder
der beste Freund sein kann
halt’ fest die Hand in Freundschaft
für lange, lange Zeit
dass dieser Ring euch immer bring‘
viel Spaß und auch viel Freud’

( Die deutsche Übersetzung stammt von Karl Koll sen. von den Munich Roadrunners / Tölzer Twirlers.  )